1 de octubre de 2026, par Thierry RUSSO
On nous pose souvent la question au chai, le verre à la main : « pourquoi votre désalcoolisé n'est pas en Castillon, comme les autres ? » La réponse tient en une ligne : la loi l'interdit. Mais derrière cette ligne, il y a un cadre réglementaire que presque personne ne connaît, y compris dans le métier, et qui explique beaucoup de ce que vous lisez sur les étiquettes.
Nous produisons deux vins désalcoolisés, AFFRANCHI 0.0 Rouge et AFFRANCHI 0.0 Blanc. Voici ce que nous avons appris en les faisant.
Depuis le règlement européen 2021/2117, applicable depuis décembre 2021, la désalcoolisation du vin est autorisée dans l'Union européenne. Le texte crée deux dénominations, et il n'en existe pas d'autres.
Vin désalcoolisé. Titre alcoométrique volumique inférieur ou égal à 0,5 % vol.
Vin partiellement désalcoolisé. Titre alcoométrique supérieur à 0,5 % vol et inférieur au minimum de la catégorie avant traitement, soit entre 8,5 et 9 % vol selon la zone viticole.
Ces mentions ne sont pas décoratives : elles sont obligatoires sur l'étiquette. Un produit qui n'en porte aucune n'est pas un vin désalcoolisé au sens de la loi.
C'est le point que personne n'explique, et il est simple.
La désalcoolisation totale n'est autorisée que pour les vins sans indication géographique, c'est-à-dire les Vin de France. Les AOP et les IGP ne peuvent faire l'objet que d'une désalcoolisation partielle, et encore : à condition que leur cahier des charges ait été modifié pour l'autoriser.
Autrement dit, si vous tenez entre les mains une bouteille à 0,0 % qui annonce une appellation prestigieuse, quelque chose ne va pas.
C'est la raison pour laquelle nos AFFRANCHI 0.0 portent la mention Vin de France Désalcoolisé et non AOC Castillon-Côtes de Bordeaux, alors que les raisins viennent des mêmes coteaux, à 80 mètres d'altitude, et que c'est Ana qui les élabore. Le vin de base d'AFFRANCHI 0.0 Rouge est produit ici, à MAUPERIER. C'est la désalcoolisation qui lui fait perdre le droit à l'appellation, pas sa qualité.
Vous verrez partout l'expression « vin sans alcool ». Elle n'existe pas dans les textes.
L'administration considère que « vin sans alcool » employé seul, sans la dénomination légale, est susceptible d'induire le consommateur en erreur, puisque le produit contient presque toujours un reliquat d'alcool. La mention correcte est « vin désalcoolisé », et « sans alcool » ne peut venir qu'en complément, lorsque le titre est inférieur ou égal à 0,5 % vol.
Quant à 0,0 %, la règle est plus stricte encore : selon Anivin de France, elle n'est admissible que si l'alcool est indétectable, c'est-à-dire sous 0,1 % vol. Ce n'est pas un arrondi commercial, c'est un seuil analytique, et il se vérifie en laboratoire.
Nos deux cuvées sont analysées.
AFFRANCHI 0.0 Blanc : 0,05 % vol, mesuré par distillation et densimétrie électronique, rapport d'analyse à l'exportation délivré par un laboratoire accrédité COFRAC.
AFFRANCHI 0.0 Rouge : 0,04 % vol.
Dans les deux cas, la moitié du seuil de 0,1 % et un dixième du plafond réglementaire de 0,5 %.
La différence entre 0,0 % et « moins de 0,5 % » n'est donc pas un détail marketing. Pour une femme enceinte, une personne sous traitement, quelqu'un en abstinence ou un pratiquant dont la religion l'exige, c'est la seule information qui compte. Un produit à 0,45 % vol a le droit d'écrire « sans alcool » sur son étiquette. Il contient pourtant neuf fois plus d'alcool que le nôtre, et les deux mentions ne disent pas la même chose.
La dénomination n'est pas une case par défaut, celle qu'on coche quand on n'a pas droit à mieux. Elle impose ses propres conditions, et elles sont peu connues.
Le vin de départ doit déjà être un Vin de France. On ne prend pas n'importe quel vin pour le désalcooliser totalement : seuls les vins de la dénomination Vin de France peuvent l'être. Un vin d'appellation doit donc d'abord être déclassé.
L'opération se déclare. La désalcoolisation fait l'objet d'une déclaration préalable auprès des services des douanes. Ce n'est pas une manipulation libre de chai.
Aucun arôme ne peut être ajouté. Un Vin de France désalcoolisé qui serait aromatisé sort de la catégorie et devient autre chose. Ce n'est pas une question de bonnes pratiques, c'est la dénomination elle-même qui tombe.
Ce dernier point mérite qu'on s'y arrête, parce qu'il est contre-intuitif. Retirer l'alcool d'un vin lui retire aussi une partie de ses arômes et de sa structure. La tentation de compenser est énorme. La réglementation la ferme, pour qui veut garder la dénomination. Nos AFFRANCHI 0.0 ne reçoivent aucun arôme après désalcoolisation, et ce n'est pas seulement un choix : c'est la condition pour pouvoir écrire Vin de France Désalcoolisé sur l'étiquette.
Le règlement encadre les dénominations et les seuils. Il n'encadre pas la manière de faire. Et c'est là que les écarts de qualité se creusent.
Le mode de désalcoolisation. Colonne à cônes rotatifs, osmose inverse, distillation sous vide à basse température : les procédés n'ont ni le même coût ni le même effet sur les arômes. Aucun texte n'oblige à dire lequel a été employé.
Le vin de départ. Plus le vin de base est structuré, moins il faut le rattraper après coup. C'est une règle que tous les vignerons connaissent et qu'aucun texte n'écrit.
Le sucre. Rien n'oblige à l'afficher au-delà de la déclaration nutritionnelle obligatoire. AFFRANCHI 0.0 Blanc est à 2 g pour 100 ml, soit 20 g par litre, dont 19,3 g de glucose et fructose à l'analyse.
La date de durabilité minimale. Elle est obligatoire sur tout vin désalcoolisé sous 10 % vol, parce que l'alcool est aussi un conservateur. Un désalcoolisé ne se garde pas comme un vin. Sur nos bouteilles, elle est gravée au moment de la mise.
| La dénomination | « vin désalcoolisé » ou « vin partiellement désalcoolisé » doit y figurer. Sinon, ce n'est pas un vin au sens légal. |
| Le titre | 0,0 % et « moins de 0,5 % » ne sont pas la même chose. 0,0 % suppose un titre indétectable, sous 0,1 % vol. |
| L'origine | « Vin de France Désalcoolisé » suppose un vin de base déjà en Vin de France. |
| Les arômes | cherchez-les dans la liste d'ingrédients, désormais obligatoire. Leur présence exclut la dénomination Vin de France. |
| La date | un désalcoolisé a une date de durabilité minimale. |
Nous ne prétendons pas que notre façon de faire est la seule valable. Nous disons seulement qu'elle est vérifiable. Un titre mesuré, une dénomination qui engage, une liste d'ingrédients lisible : vous avez le droit de demander les trois. Les nôtres sont sur la page de nos deux AFFRANCHI 0.0.
Sources
Règlement (UE) 2021/2117, applicable depuis décembre 2021 · Règlements (UE) 1308/2013, 2019/934 et 2019/33 · DGCCRF, fiche pratique « Désalcoolisation des vins » · DREETS Nouvelle-Aquitaine, fiche « Désalcoolisation des vins » · Anivin de France, fiche « Vin de France désalcoolisé » · Analyses : Œnoconseil, rapport n° 20262179 du 14/08/2026 (AFFRANCHI 0.0 Blanc) et Enosens Grézillac, rapport d'essai n° 2521278 du 13/11/2025 (AFFRANCHI 0.0 Rouge).
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, sachez apprécier et consommer avec modération.
